Ｇ.Ｉ.Ｓ.Ｔ.

  圖為義大利總理貝盧斯科尼

義大利同意向利比亞支付50億美元，作為在20世紀佔領利比亞30年的賠償。義大利將在25年內以投資的形式付清這筆錢。 
簽署友誼條約

義大利總理貝盧斯科尼星期六在利比亞同利比亞領導人卡扎菲簽訂一項“友誼條約”。根據這份條約，義大利同意為在利比亞實行殖民統治時犯下的惡行進行補償。根據協議，義大利將向利比亞投資50億美元。這項協議實際上解決了兩國在殖民時代結下的、一直困擾兩國關係的糾紛。

利比亞領導人卡扎菲。他說，根據協議，義大利將在未來25年中每年對利比亞的基礎設施項目投資兩億美元。這項補償協議涉及建築項目、獎學金以及為那些在第二次世界大戰期間同義大利軍隊並肩作戰的利比亞軍人提供養老金。協議還包括建設一條從突尼西亞到埃及、穿越利比亞的海濱高速公路。

歸還古羅馬塑像

貝盧斯科尼的辦公室發表聲明說，貝盧斯科尼還將把昔蘭尼市的女神維納斯塑像交給卡扎菲，這個古羅馬塑像是1913年義大利軍隊從利比亞海岸地區的希臘和羅馬人定居點昔蘭尼的廢墟上拿走的。

貝盧斯科尼說，這份協議應該結束兩國之間長達40年的不和，而且表明義大利在道義上承認自己殖民時代給利比亞造成的破壞，併為此作出具體補償。不過，許多經歷過義大利統治的利比亞人覺得，過去的仇恨很難忘卻。

一個利比亞人說，義大利人從前的行為很殘忍。他們把利比亞人當成狗。

貿易夥伴

義大利是利比亞最大的貿易夥伴國，義大利25%的石油進口來自位於非洲北部的利比亞。義大利現在希望這份補償協議能夠打開雙方進一步合作的大門。義大利希望利比亞進一步打擊從海岸地區進入義大利的非法移民，並將為在利比亞海岸線上安裝電子監控設備提供5億美元資金。

在過去幾年中，兩國關係有所緩和。不過，雙方進行了多年談判才達成義大利為從1911年到1943年期間統治利比亞做出賠償的協議。在星期六簽訂協議後，利比亞把8月30日命名為利比亞-義大利友誼日。

來源：http://0rz.tw/014HQ