Ｇ.Ｉ.Ｓ.Ｔ.

法國總統薩科齊為期六個月的歐盟輪值主席任期即將結束。在這六個月內，薩
科齊經歷了一次又一次危機。首先是格魯吉亞戰爭，然後是國際金融危機。12
月16 日，薩科齊在斯特拉斯堡的歐洲議會對法國的歐盟輪值主席任期進行了
總結，他表示，自己嘗試改變歐洲，但最終歐洲改變了他自己。以下是德國之
聲記者對此發表的評論。

人們對於法國歐盟輪值主席的認知幾乎等同於對法國總統的印象。選舉薩科齊
作為總統的法國人知道自己選擇了一個怎樣的人。這是一個虛榮的小個男子，
始終處於風暴之中，對於自己的國家有著宏偉的計劃。因為薩科齊做事總是雷
厲風行，因此得到了"快速薩科"的外號。而這個稱呼很快就傳到了國外。有些
人覺著這樣很好，有些人則不以為然，不過這绝對是在人們的預料之內。然後
出現了下坡，而正如"快速薩科"所體現的那樣，薩科齊的下坡路也來得很快。

薩科齊毫不在意在輿論中公開與布魯妮之間的浪漫故事以及自己不羈的生活方
式。當法國對於他的改革熱情有所減退時，薩科齊的自戀情結更是無以複加。
只有做秀，只有公關，只有形象，而幾乎沒有實質內容。法國人開始感到驚恐
不安。

就在這樣的先兆之下，法國的歐盟輪值主席國任期開始了。對於歐洲，薩科齊
也有自己的一些想法。起初，他全力推動建立地中海聯盟，在氣候保護和移民
政策方面也特別予以重視。但是，此後接連爆發的高加索戰爭和金融及經濟危
機改變了一切。一下子，薩科齊向人們展現了自己在遭遇挑戰的時候還是有很
多潛能。

他對格魯吉亞和俄羅斯之間的戰爭快速堅決地做出反應。他並沒有實現自己的
所有目標，但是戰爭卻是得以停止。人們只要想像一下，假如是2008年年上
半年的歐盟輪值主席斯洛文尼亞總理揚沙代表歐盟與莫斯科進行談判的話，俄
羅斯人會是多麼令人敬畏。這並不是批評斯洛文尼亞和揚沙，但碰巧是薩科齊
與具有影響力的法國在這個危機時刻擔任輪值主席，這讓人都感到輕鬆不少。

隨後爆發的金融和經濟危機對歐盟所有單個國家、輪值主席、委員會和中央銀
行都提出了挑戰。但是，必須有一個人掌控全局，進行協調，並把歐盟討論的
共同結果向世界傳達。薩科齊做到了這一點。

這半年來，人們對於薩科齊的正常預期，也就是那些"普通"的事情，他在可能
的範圍內實現了一些。在氣候保護、移民政策和地中海聯盟等問題上，他的表
現中規中矩，不多不少。而應付危機則是他的強項，這也把他帶上了高峰。命
運如此巧合地找到了薩科齊出任歐盟輪值主席，這完全是一個偶然。

過去六個月的經驗說明，對於歐盟進行額外的機構改革是多麼必要。歐盟需要
一個領導人，能够有更長的任期，並且擁有足够的影響力，以完全體現歐盟在
世界舞臺上的分量。

Christoph Hasselbach
 
來源：德國之聲