Ｇ.Ｉ.Ｓ.Ｔ.

歐議會選舉 右派政黨獲勝

〔編譯羅彥傑／綜合八日外電報導〕本月四日至七日舉行的歐洲議會選舉結果八日揭曉，包括德國、法國、義大利與比利時的右傾政府都取得領先，而英國與西班牙等保守派反對黨也都獲勝。這次歐洲左派的大敗不僅給極右派、反移民與歐洲懷疑論政黨有機可乘，替自身強硬訴求找到利基，而且也象徵泛歐洲選民支持用中間偏右政黨或保守派政策路線來應付當前經濟危機。

保守聯盟成最大政團

在歐洲聯盟二十七個會員國舉行的歐洲議會選舉，總計有約三億八千八百萬合格選民，要選出七百三十六個議席，堪稱是舉世規模最大的跨國性選舉。不過，投票率僅四十三．五五％，創歷年新低，也低於二○○四年的四十五．四％。

歐盟表示，由保守黨、中間偏右政黨與基督教民主黨合組聯盟「歐洲人民黨與歐洲民主黨」（ＥＰＰ-ＥＤ）預估拿下二百六十三席，成為歐洲議會最大政團。中間偏左政黨與社民黨組成的「歐洲社會黨」（ＰＥＳ）則從上次的二百一十五席退守到一百六十三席。

由中間派與自由民主黨合組的聯盟「自由民主聯盟」（ＡＬＤＥ）則獲得第三，拿下八十席。緊追其後的是從四十三席躍升至五十一席的綠黨。至於極右派與反歐洲政黨則合計囊括約四十席。

義大利總理貝魯斯孔尼一度預測，自己領導的自由黨可能拿下高達四十五％得票率，但他競選時間大部分都在為自己與妙齡名模的桃色醜聞辯白，以致最後只得到三十四．九％的溫和支持。反倒是他的聯合政府友黨、走強硬反移民路線的區域性政黨「北方聯盟」上升近二％，得票率達到十．六％。

德國總理梅克爾女士領導的保守派「基督教民主聯盟」及區域性友黨，得票率為三十七．八％，比五年前的四十四．五％低，但其中間偏左派的對手政黨「社民黨」卻遭逢歷史性挫敗，得票率僅二○．八％，堪稱是該黨自戰後以來任何一場全國性大選的最差表現。雖然執政黨的勝選不算突出，但足以提高梅克爾在九月大選的獲勝機會，甚至結束目前左右共治的大聯合政府，改為中間偏右派政府當家。以推廣網路侵權、網路檔案免費分享為宗旨的瑞典小黨「盜版黨」，竟也贏得七．四％的得票率，成為歐洲議會異軍突起的新政黨之一。

-----------------------------------

工黨慘敗 布朗面臨更大逼退壓力

〔編譯魏國金／綜合八日倫敦外電報導〕英國執政黨工黨在七日舉行的歐洲議會選舉中，不僅得票率創一九一○年以來其全國性投票新低紀錄，甚至慘敗於反歐洲聯盟的英國獨立黨（ＵＫＩＰ），屈居英國第三。為此，英國首相布朗再度面對排山倒海的逼退聲浪。

英國每日電訊報報導，工黨僅拿下十五．三％的選票，落後英國獨立黨的十七．四％，同時遠不及保守黨的二十八．六％，與二○○四年上屆的歐洲議會選舉相較，工黨掉了七個百分點。

報導指出，其中最具象徵意義的是，力反外來移民的極右派英國民族黨（ＢＮＰ）首次贏得歐洲議會席次，該黨在約克郡與亨伯地區及西北地區從工黨手中斬獲兩席。該黨黨魁葛里芬振奮的說︰「這是歷史性的突破！」他當選英國西北地區的歐洲議會議員。

英國衛生大臣伯漢表示︰「這是悲痛的時刻，我們必須了解為何人民會把票投給ＢＮＰ。」工黨部分國會議員指出，ＢＮＰ黨人的獲選將成為挑戰布朗領導權的正當理由。

工黨的支持率在英國各區，包括傳統鐵票區皆下挫。在威爾斯，保守黨擠下工黨奪魁，工黨上次輸掉威爾斯的全國性選舉是在一九一八年。

上週在六名閣員去職後進行內閣改組的布朗，預料八日晚間與黨籍國會議員召開的會議中，將面臨極度激烈的局面。工黨副主席哈曼指出，歐洲議會的選舉結果是「非常、非常糟糕的挫折」，但布朗「已重整旗鼓」，他將奮戰到底。布朗前一晚在大勢底定後告訴黨內同志，他不會下台。儘管如此，政論家認為布朗仍有硬仗要打。中間偏右的每日電訊報標題指，布朗在出局「邊緣」，而泰晤士報則稱布朗「已動彈不得」。上週轉變立場，呼籲布朗下台的衛報也說，布朗正面臨對其領導權「孤注一擲的挑戰」。

在上週英國地方選舉大敗後，歐洲議會選舉的表現再度讓工黨內反布朗的勢力找到施力點。

引自自由時報

-------------------

英國首相布朗躲過"逼宮"一劫

布朗要求工黨內部“團結一致”

在英國下議院的一次閉門會議上，大多工黨議會黨團成員表示，支持布朗繼續擔任首相。

這次的會議是歐洲議會選舉之後，首次舉行的工黨議會黨團與內閣官員例行會議，因而也使這次會議成了布朗是否應繼續執政攻防的戰場。

布朗在進入會場的時候受到了熱烈的歡呼。

一名支持布朗的議員說，布朗在會上做出了令人印象深刻而且直率的演講。

當布朗呼籲工黨議員"團結一致"的時候，在場的多數議員予以掌聲鼓勵。

不過，也有幾名在場的議員要求布朗因為工黨在歐洲議會和英國地方選舉的慘敗而下台。

曾經擔任內政大臣的克拉克表示，布朗應該下台。在另外的會議上，前內閣官員拜爾斯也呼籲布朗下台。

工黨在最近的歐洲議會選舉中得票大幅減少，不但敗給了主要反對黨保守黨，甚至還敗給了聯合王國獨立黨（亦稱英國獨立黨）。

此前布朗已經因為議員虛報開支的醜聞而受到辭職壓力，但他表示要繼續帶領英國度過包括金融危機在內的難關。

引自BBC中文網