Ｇ.Ｉ.Ｓ.Ｔ.

日本大選結束 麻生承認敗北

麻生太郎承認自民黨在大選中敗北

據共同社報道，日本首相、自民黨總裁麻生太郎周日（30日）晚接受電視採訪時表示，眾議院選舉結果未能消除選民對自民黨的不滿'，事實上承認了敗北。

麻生太郎已經表示，將辭去自民黨總裁的職務。

早些時候，日本大選投票結束，日本主要媒體在在投票站外對選民所做的調查顯示，鳩山由紀夫領導的第一大在野黨民主黨在大選中奪得壓倒性勝利。

日本眾議院選舉當地時間30日晚8點結束投票。

根據投票站外選民調查的結果，日本自民黨超過半世紀長期執政的局面"已經告終"。

據日本共同社投票站外選民調查顯示，截至當地時間31日零時，民主黨在30日舉行的眾議院選舉中已獲得284個席位，超過全部480個議席中的半數席位。

據目前初步調查，民主黨所獲議席數量將大幅超過2003年大選時的177議席，創下建黨以來的新高。

民主黨代表鳩山由紀夫擔任首相的新政權將誕生。

有報道說，很多自民黨的資深候選人紛紛在小選區敗北。

引自BBC中文網

----------------------------------------

<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:新細明體; panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-alt:PMingLiU; mso-font-charset:136; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 137232384 22 0 1048577 0;} @font-face {font-family:"\@新細明體"; panose-1:2 2 3 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:136; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:3 137232384 22 0 1048577 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:none; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:新細明體; mso-font-kerning:1.0pt;} /* Page Definitions */ @page {mso-page-border-surround-header:no; mso-page-border-surround-footer:no;} @page Section1 {size:595.3pt 841.9pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:42.55pt; mso-footer-margin:49.6pt; mso-paper-source:0; layout-grid:18.0pt;} div.Section1 {page:Section1;} -->

日本民主黨以壓倒性多數贏得眾議院選舉

日本眾議院選舉投票結束，根據日本媒體最早公佈的選情調查結果，由鳩山由紀夫領導的最大在野黨-日本民主黨在選舉中獲得了壓倒多數的選票，大獲全勝。

 根據媒體公佈的選情調查結果，在日本眾議院共計480個席位中，日本民主黨所占的席位可能在298到329之間，遠遠高出自民黨所占84到131的可能席位數。

民主黨目前已經在日本參議院中占多數席位，此次眾議院選舉後，在上下兩院都佔有絕對多數的優勢將令民主黨對日本政局具有絕對的操控權，並有利於順利推進所提出的各項大膽改革計畫。

 選舉結束後，民主黨位於東京的選區已經開始慶祝選舉勝利。選民們熱烈鼓掌，喜悅慶祝的氣氛充滿整個選區。

現年62歲的民主黨黨魁鳩山由紀夫將在此後的2周內接替麻生太郎、擔任新一屆日本首相。他在競選期間呼籲變革，承諾將在日本建立“服務於民眾的”政治體系，實行優惠於退休者及貧窮家庭的政策。在重振國民消費以帶動經濟的同時，承諾實行部分免費教育，設立生育補貼，鼓勵生育，並取消高速公路收費等。

引自RFI