Ｇ.Ｉ.Ｓ.Ｔ.

普京1999年接替葉利欽擔任俄國總統

梅德韋杰夫2007年接替普京為俄國總統

俄羅斯總理普京作出了迄今最清楚的暗示，表明他可能再次競選總統。

BBC外交事務記者肯德爾說，普京雖然並沒有做出直接的表露，但暗示說，他將考慮在2012年梅德韋傑夫的現任總統任期屆滿後捲土重來。

肯德爾說，兩位領導人將不會展開競爭。普京表示，他們二人將達成一項協議。

普京是在莫斯科參加瓦爾戴俱樂部論壇時發表上述講話的。

該論壇由外國知識分子與媒體人士組成，每年都和包括總統和總理在內的俄羅斯高層政界人士進行交流。

以英國為例

普京試圖低調處理他和梅德韋傑夫之間的競爭。他說，無論結局如何，都將是他們二人共同的決定。

普京說，他們有著同一血緣，同樣的政見。等2012年到來時，他們二人將坐下來討論有關俄國的一切。

意識到他此舉可能給外界造成的影響，普京還舉了英國政壇布萊爾和布朗的例子。

他說，當布萊爾卸任後，布朗自然而然接班。他們並沒有和國民協商，這只是他們兩人之間的事。

普京說，當年他的總統任期屆滿時，他就支持梅德韋傑夫接替總統職位。

BBC記者肯德爾說，普京似乎暗示，這次應當輪到梅德韋傑夫投桃報李了。 

來自：BBC中文網

普京稱他和梅德韋傑夫不會在2012年總統大選中競爭

俄新網RUSNEWS.CN莫斯科9月11日電 “瓦爾代”國際辯論俱樂部成員，俄羅斯世界安全研究所俄亞所所長尼古拉·茲洛賓向俄新社記者透露，俄羅斯總理弗拉基米爾·普京表示，和2008年一樣，他和現任總統德米特里·梅德韋傑夫不會在2012年的總統大選中競爭。

普京今天再次接見了“瓦爾代”國際辯論俱樂部成員。

茲洛賓說：“普京對他們是否會在2012年總統大選中競爭的問題用反問作了回答：‘難道我們在2008年競爭了嗎？2012年是不會競爭的。因為我們是人，所以我們會在一些政治觀點上達成一致的。’”

他說，普京指出，隨著時間的推移，他和梅德韋傑夫會從2012年的現實出發，一起考慮政治計劃，分配政治力量，考慮“統一俄羅斯黨”的地位問題。

“瓦爾代”俱樂部辯論會參與者都是來自俄羅斯、美國、英國、德國、法國、加拿大、意大利、瑞士、斯洛伐克、匈牙利、波蘭、土耳其、日本、中國、印度和伊朗十六個國家的研究員、記者、歷史學家和作家，他們參加“俄羅斯-西方：回顧與展望”主題辯論。

辯論期間，與會者們與俄羅斯國家領導人、政府代表、工商界和社會團體負責人舉行了會談，9月13日將與俄羅斯總統梅德韋傑夫見面。

俄羅斯“瓦爾代”國際辯論俱樂部成立于2004年，創辦單位包括俄羅斯新聞社，俄羅斯外交與國防政策委員會、《莫斯科新聞報》（The Moscow News）、《全球政治中的俄羅斯》雜志社和《Russia Profile》雜志社。

來自：俄新網