Ｇ.Ｉ.Ｓ.Ｔ.

阿塔利警告扶持經濟政策可能導致另一個危機

曾謀求全球經濟危機解決方案的倫敦20國集團（G20）金融峰會（4月2日）已經結束了，但世界經濟仍然籠罩在“濃霧”中。悲觀看待G20峰會的法國學者雅各-阿塔利如何看目前的狀況呢？

阿塔利本月16日在巴黎接受本報採訪時警告稱：“各國的救市計畫都基於負債，因此將來可能會再次孕育出另一個危機。” 阿塔利就防止全球經濟危機再次發生的根本對策提出了三點：改變國際儲備貨幣；新建擁有強力控制權的新的國際機構；促進社會正義，以公平分配財富。以下是對阿塔利的採訪內容：

問：G20峰會的成果和局限性是什麼？

“沒有對監管銀行的現金支付能力的機構進行討論。另外，集中于英美地區的避稅港從監控對象中被排除在外、沒有對從現國際儲備貨幣——美元逐漸轉為全球貨幣體系的問題進行討論等，這些都是G20峰會表現出的局限性。”

問：您認為通過加強金融限制措施，消除了全球金融危機再次發生的可能性嗎？

“沒有。問題的嚴重性在於，為克服目前的危機而實行的政策可能再次造成其他危機。”

問：就目前的經濟狀況，現在出現了擔憂通貨膨脹和擔憂通貨緊縮兩種聲音，您認為哪一種情況出現的可能性更大？

“我想兩種情況可能都會出現。首先可能發生通貨緊縮（物價下降和經濟蕭條同時發生），隨後會發生通貨膨脹（物價暴漲）。”

問：世界各國中，在這次危機中表現最為穩定的國家是哪個？其秘訣是什麼？

“經濟穩定需要社會安定，要實現社會安定，不應存在負債過剩問題，並且財富的分配應公平進行。北歐國家在這方面做得非常成功，我認為特別是荷蘭模式值得學習。”

問：國家要想對危機具備耐性，應該怎樣做？

“具備尖端技術競爭力、社會正義、人口增加三個要素的國家可能會率先擺脫危機。在三項條件中，韓國在人口問題上具有弱點。人口增加停滯的國家會因老齡化而（在今後）在發展之路上面臨困難。”

問：世界經濟會在什麼時候出現顯著復蘇？

“可以肯定的是，美國經濟會在2010年復蘇，但美國的經濟復蘇基礎在於負債，因此並不健全。”

問：您同意中國提出的應改變以美元作為國際儲備貨幣的現行體系的觀點嗎？

“應逐步改變國際儲備貨幣體系。就像過去在歐洲，德國馬克、法國法郎形成主軸，首先應將多個貨幣作為國際儲備貨幣使用，然後轉為單一國際儲備貨幣體系。作為單一國際儲備貨幣，沒有必要一定要使用美元。”

引自朝鮮日報中文網