Ｇ.Ｉ.Ｓ.Ｔ.

俄烏鬥氣波及歐洲至少17國  2009-01-08 今日晚報 【中廣新聞／陶泰山】

  俄烏新年爆發的鬥氣風波升高，俄羅斯經由烏克蘭輸往多個歐洲國家的天然氣供應中斷，部分西歐國家也開始受到波及。據了解，至少17個歐洲國家的天然氣供應因俄烏鬥氣風波而受到不同程度的影響。

  截至目前，俄羅斯對奧地利、捷克、波蘭、羅馬尼亞、斯洛伐克和斯洛維尼亞等國的天然氣供應量都大幅下降。與此同時，俄烏鬥氣波及的範圍正由中歐東歐向西歐擴散。法國天然氣集團報告說，接收的俄羅斯天然氣減少了70%，但還能維持對法國和其他歐洲市場的天然氣供應。

  歐洲多國普降大雪，氣溫驟降到攝氏零下10度左右，愈演愈烈的俄烏鬥氣風波無疑是雪上加霜。

  俄國天然氣公司副主席亞歷山大把問題歸咎為烏克蘭關閉4條輸氣管道中的3條。而烏克蘭石油天然氣公司則說，俄方把過境烏克蘭輸往歐洲的天然氣供應量削減了三分之二。

----------------------------------------------------
俄羅斯切斷天然氣供應 巴爾幹變成大冰庫  2009-01-08 今日晚報 【中廣新聞／謝佐人】

  俄羅斯與烏克蘭的天然氣爭議波及歐洲多國，俄羅斯星期三斷然下令停止所有天然氣出口，結果使得巴爾幹半島變成一座大冰庫。

  保加利亞是歐洲聯盟中最貧窮的一國，也是在這次俄羅斯切斷天然氣事件中受創最重的一國，因為保加利亞全國有百分之92的天然氣都是經由烏克蘭、來自俄羅斯。受到這一波斷氣之苦的保加利亞，境內許多學校因為缺乏中央暖氣而停課，其他學校即使上課，但是全校師生穿著厚重的大衣，戴著手套，老師不能寫黑板，學生不能寫作業，乾脆大家一起站起來又唱又跳，藉以取暖。在保加利亞東部大城「瓦爾納」，成千上萬戶居民面對寒冬冰雪，沒有暖氣，因此憤而聚集在俄羅斯駐當地領事館前，舉行示威抗議。

  在波士尼亞「薩拉耶佛」，民眾在俄羅斯切斷天然氣供應之後，紛紛前往商店搶購電暖氣，有些人手腳慢一步，沒有買到，只好開車到一百公里外的其他城市採購。波士尼亞外長向俄羅斯及烏克蘭致函抗議，指責他們不應讓價格爭議危害到數百萬民眾的性命。

  在塞爾維亞，民眾大多是東正教徒，這幾天他們正在過東正教聖誕節，但是處在攝氏零下十度的低溫下，原本聖誕假期的歡樂也在天寒地凍中，化為烏有。

  俄羅斯從這星期二開始減少出口天然氣，隨後指控烏克蘭竊取輸往歐洲的天然氣，星期三，俄羅斯總理「普丁」憤而下令切斷所有輸往歐洲的天然氣，歐洲十多國慘遭斷氣，目前歐盟正積極調停。

 
-----------------------------------------------------
俄斷供天然氣　中東歐17國陷緊急狀態  2009-01-07【編譯中心綜合報導】

  俄羅斯能源巨擘俄羅斯國營天然氣公司（Gazprom）1日起為回應烏克蘭違法輸送天然氣，切斷對烏克蘭的天然氣供應，並進一步減少透過烏克蘭管線傳送天然氣至歐洲國家，以致中東歐17國陷入緊急狀態。

  美國7日強烈批評俄國不負責任。

  歐盟國家四分之一天然氣仰賴俄羅斯，其中8成透過烏克蘭的管線輸送。對俄羅斯天然氣依賴更深的中歐與東歐國家，受到輸送減量的影響特別嚴重。

以下為天然氣供應因此受影響的17國的情況：

─奧地利：俄羅斯天然氣供應量減少九成，奧地利能源公司OMV表示，可用儲量補足短缺。

─波士尼亞：俄羅斯天然氣供應完全中斷。

─保加利亞：俄羅斯天然氣供應完全中斷，國營天然氣公司Bulgargaz表示，目前是靠儲備供應，但須實施工業配給管制，並呼籲消費者盡可能使用替代燃料。

─克羅埃西亞：俄羅斯天然氣供應完全中斷，克羅埃西亞石油與天然氣組織INA呼籲消費者節約使用，經濟部表示，將開始降低大型企業供應量。

─捷克：俄羅斯天然氣供應預料將減少七成五。

─法國：俄羅斯天然氣供應降低七成，能源組織GDF Suez保證，該公司對法國與歐洲供應量將持續維持正常。

─德國：德國天然氣出口商Wingas與E.ON Ruhrgas通報俄羅斯供應量減少，但未提供確切數字。兩家公司表示，儲存量足以彌補短缺。

─希臘：俄羅斯天然氣供應全部中斷，國營電力公司「公共天然氣集團」（Public Gas Corporation）表示，由於儲量充足，家庭用量不受影響，但警告，如有需要，該公司將被要求降低供應量。

─匈牙利：俄羅斯天然氣供應完全中斷。匈牙利當局表示，情況相當嚴重，已要求工廠改用其他能源。天然氣公司FGSZ表示，儲量足以供應「約數星期」。

─義大利：俄羅斯天然氣供應減少九成，義大利當局表示，透過阿爾吉利亞、英國、利比亞、荷蘭等國管線的供氣將增加，現有儲量可供應「數週」。

─馬其頓：俄羅斯天然氣供應完全中斷。

─波蘭：波蘭國家天然氣公司PGNiG通報，俄羅斯經烏克蘭的天然氣供應減少八成五，這家公司表示，將以透過白俄羅斯管線輸送的天然氣彌補短缺。

─羅馬尼亞：俄羅斯天然氣供應減少三分之二以上，經濟部召開緊急會議，但表示，國內生產的天然氣加上儲存量，可應付用量。

─塞爾維亞：俄羅斯天然氣供應減少五成。

─斯洛伐克：俄羅斯天然氣供應減少七成。斯洛伐克天然氣進口商SPP宣布，國家進入能源緊急狀況，該公司為因應狀況，已減少供應。

─斯洛維尼亞：俄羅斯天然氣供應減少九成，斯洛維尼亞天然氣供應商Geoplin表示，該公司已被迫運用儲量來應付國內需求。

─土耳其：透過巴爾幹半島輸送的俄羅斯天然氣，供應全部中斷。

本文引自世界日報
http://www.worldjournal.com/wj-in-news.php?nt_seq_id=1828763

-----------------------------------------------------------------
天然氣紛爭 俄烏同意歐盟派專家調查  2009-01-08 今日晚報 【中央社】

　俄羅斯經烏克蘭對歐洲輸送天然氣的作業全面停擺，經德國總理梅克爾出面調停，兩國領導人已同意歐盟派遣代表調查斷氣的原因。

　德國政府發言人威廉（Ulrich Wilhelm）表示，梅克爾今天分別與俄羅斯總理蒲亭（Vladimir Putin）和烏克蘭總理提摩申科（Yulia Tymoshenko）通電話，要求兩國儘快回到談判桌，解決供氣中斷問題。

　蒲亭和提摩申科在電話中也同意梅克爾的提議，由歐洲天然氣工業和歐洲聯盟派遣立場超然的專家，到俄烏邊界實地調查斷氣原因。

　由於天然氣價格談不攏，俄羅斯停止供應過境烏克蘭輸送到中東歐的天然氣，德國的供應商開始尋找其他管道進口天然氣。

  俄羅斯國營天然氣公司（Gazprom）擁有一半股權的德國天然氣供應商Wingas總裁柯尼希（GerhardKoenig）表示，俄羅斯已經提高經白俄羅斯和波蘭運送到德國的天然氣，取代過境烏克蘭。

　柯尼希還呼籲，為了避免受制於天然氣輸送時過境的第三國，應該興建波羅的海海底連接俄羅斯與德國的「北溪」（Nord Stream）天然氣管線，確保歐洲的能源供應。

--------------------------------------------------------------
歐洲「斷氣」難過冬 俄羅斯設定恢復供氣條件  2009-01-08 今日晚報 【法新社】

　在數萬名歐洲人因暖氣被切斷在酷寒的天氣中受凍之際，俄羅斯總統麥維德夫（Dmitry Medvedev）今天設定恢復經由烏克蘭輸送天然氣到歐洲的條件。

　俄羅斯能源巨擘「俄羅斯國營天然氣公司」（Gazprom）稍早宣布，暫停所有經由烏克蘭送往歐洲的天然氣，約占歐盟國家天然氣需求量的五分之一。

　麥維德夫告訴烏克蘭總統尤申科（ViktorYushchenko），烏克蘭必需依照市場價格付款給俄羅斯所提供的天然氣，償付所欠的天然氣款，並允許一個新的「監控機制」，而由歐盟觀察員查核取道烏克蘭領土輸送至歐洲的天然氣。

　在歐盟斡旋促成俄羅斯與烏克蘭能源官員明天在布魯塞爾（Brussel）談判前，麥維德夫也在電話交談中告訴尤申科，莫斯科已準備「隨時」談判。

　麥維德夫在克里姆林宮發表的聲明中說：「天然氣價格必需依照市場價格計算，相當於歐洲價位…完全不應有任何的折扣或是特別的費率。」

　麥維德夫說：「為了恢復天然氣供應，需要設立一個監控機制」，成員應該由俄羅斯與烏克蘭的能源官員，及歐盟觀察員與國際法律機構組成。

　尤申科則提議設立一個由俄羅斯、烏克蘭和歐洲消費者代表所組成的委員會，以解決爭端。

　麥維德夫的說法是在總結總理蒲亭 (VladimirPutin）等俄羅斯官員先前提出的條件。

-------------------------------------
以上新聞除世界日報一篇外，皆引自中國時報電子報.
http://news.chinatimes.com/