Ｇ.Ｉ.Ｓ.Ｔ.

詹姆斯﹒羅杰斯
BBC記者 

俄羅斯領導人在世界舞台上扮演主要角色
最近幾年，俄羅斯的石油和天然氣出口收入不斷增加。那麼這些財富對俄羅斯的政治和經濟走向產生什麼影響呢？

特別是最近俄羅斯與烏克蘭就天然氣問題爭吵不休，引起國際上普遍關注。BBC駐莫斯科記者詹姆斯﹒羅傑斯對這些問題進行了一番觀察和思考：

當然，這是一個商業糾紛，但是你必須明白這場糾紛對於像俄羅斯這樣的國家意味著什麼。在俄羅斯，政治和商業之間的界線並不是涇渭分明。

在一些地方，這條界線很寬鬆、模糊不清、很容易過線。而在另外一些地方，這條界線會完全消失。

梅德維傑夫在擔任俄羅斯總統之前，曾擔任能源巨頭俄羅斯天然氣工業股份公司的主席，同時又擔任第一副總理。

最近，當俄羅斯天然氣工業股份公司正在考慮減少經烏克蘭送往歐洲的天然氣是否是可行之際，該公司首席執行官跑到總理普京身邊討論此事。普京不是悄悄地，也不是在煙霧繚繞的密室內商討此事，而是在他的辦公室裡，面對電視攝影鏡頭明確表態。

普京聽到烏克蘭不交錢就把天然氣偷走的說法後，滿臉怒氣，立刻同意關閘停氣的計劃。隨後，來自俄羅斯的天然氣就中斷了。

在現代歷史中，石油和天然氣創造的財富對俄羅斯產生的影響是空前的。

石油價格是如何影響俄羅斯的政治資本，肯定會有精彩的學術研究。

如果當時不是向資本家出售能源賺取大量美元，共產黨的統治也許會維持更長時間？如果葉利欽在總統任期內石油價格狂漲，他的改革計劃也許就成功了，但是石油價格是在他下台之後才開始上漲的。

這種研究不限於學術和政治理論研究領域。

石油財富

 
歐盟的天然氣供應有四分之一來自俄國
最近，我訪問了俄羅斯烏拉爾山區的彼爾姆市。該市位於西伯利亞和大油田的邊沿。

在首都莫斯科以及其他大城市的街道上，俄羅斯新增加的財富顯而易見，而這些財富就是來自這片荒原。這裡的冬天寒風凜冽，可以把你的臉凍僵。

這裡沒有閃光的摩天大樓，只有一些木頭房子，還有一些泵站和輸油管線。開採出來的石油完成其第一階段旅途後抵達煉油廠。這裡天高地廣，使這些人造的石油設施看上去很渺小。

俄羅斯第二大石油生產企業盧克石油公司的地區經理弗拉迪米爾? 沙利耶夫帶我參觀了他們的石油設施。

"在過去10年中，這個地方發生許多變化，"他介紹說。

"我們的生產水平得到了提高。"

"當地居民的生活也得到了改善。我們這裡只有石油資源，人們的生活完全依靠石油。"

大工程上馬

轉天，我在彼爾姆市郊區看到了沙利耶夫所描述的情況。

在俄羅斯旅行，你經常會聽到人們抱怨說，普通老百姓沒有從石油財富中獲益。

 
新的基礎建設可能使俄羅斯對未來樂觀
不過在這裡，當局正在開展大規模工程項目。

在一個不太深的山谷的谷底，一條加緊建設的新公路正在逐漸成形。在公路兩旁，革命前的農村木頭房子與20世紀的高層建築形成鮮明對比。

這條依靠石油盧布投資建造的新公路是一條通往未來的大道。

當我問到石油價格下降是否會導致這個大工程下馬，一位名叫亞歷山大的工人聳了一下肩。

"別的項目，有可能，"他說。"但是這個項目不會的。"

我不知道他為什麼會如此肯定。這也許是因為俄羅斯新出現的民族自豪感。這種自豪感很難被打消，但是有些脆弱。

財富之所以變得很重要，並不是因為可以修建新的公路，而且還可以使俄羅斯人感覺良好。

10年前，俄羅斯發生經濟危機。當時盧布大幅度貶值，人們在銀行擠提現金。這個幽靈今天還在纏繞著俄羅斯人。

民族自豪感

俄羅斯與烏克蘭之所以就天然氣合同和價格發生激烈爭執，俄羅斯的民族自豪感是其中一個因素，另一個因素是俄羅斯對談判所採取的態度。

我從石油公司經理那裡聽到過這樣的說法，也從外交官那裡聽到過這樣的結論：俄羅斯人似乎很難理解有些事情是可以互利的。如果你的對手感到滿意，你就會懷疑對手肯定是把你騙了，這肯定是一個虧本的買賣，因此就會堅決反對。

此外，俄羅斯與烏克蘭的政治關係惡化，使這場糾紛變得更加錯綜複雜。

如果有什麼事情會使克里姆林宮的官員夜裡睡不著覺的話，那就是俄羅斯爆發某種橙色革命的可能性。烏克蘭的現任領導人就是依靠橙色革命上台的。

目前俄羅斯還不存在爆發橙色革命的可能性，不過誰也沒有料到石油價格會如此狂跌。

新年和東正教聖誕節長假結束後，俄羅斯人將會掙扎著返回工作崗位。

數百萬俄羅斯人醒酒之後會擔心他們有可能失業。去年11月已經有40萬人失去工作。

雖然在俄羅斯，公開抗議比較少見，但是社會上的不滿情緒會不斷蔓延。此時此刻，政府不論是在國內還是在國外，決不能表現出任何軟弱。

本文引自BBC中文網

http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/default.stm