Ｇ.Ｉ.Ｓ.Ｔ.

美國眾議院通過了一項七千億美元的挽救美國金融系統配套計劃。經修訂
的議案以263票對171票獲得了通過。

布什總統隨即為這項計劃簽署成為法律。

眾議院在星期一否決了布什政府早些時候提出的救市計划版本，對全球金
融市場造成了衝擊。

金融拯救計畫的主要內容是收購華爾街陷於困境的金融機構的壞債。

布什總統說，他對眾議院的決定表示感激，並且說這個決定有助于避免一
場橫掃整個國家的危機，也向世界顯示美國可以應付這個局面。

布什承認有人關注美國政府在這場金融大海嘯中的角色和金融拯救計劃的
代價。

他說，美國政府應該只有在有需要時才干預市場。觀乎目前的形勢，明顯
必須採取行動。

不過，他警告說，這項挽救金融市場的配套計划需要一段時間才可以見到
對經濟的實效。

眾議院議長佩洛西說，批准這項計劃是對百病叢生的金融系統投進一線負
責任的強光，以確保這些問題不再發生。

參議院早些時候已經通過了這項修訂計劃。新的配套計劃加進了為家庭及
商業提供稅務優惠，又對個人存款提高保障的條款。

這項計劃投票之際，最新數據顯示美國在職人數出現了五年多以來的最大
跌幅。今年九月，在職人數下跌了十六萬，比預期更為嚴重。

來源：BBC