Ｇ.Ｉ.Ｓ.Ｔ.

俄新網RUSNEWS.CN北京2月17日電 記者馬麗亞·恰普雷金娜報道：負責
能源事務的俄羅斯聯邦副總理伊戈爾·謝欽17日透露，俄中兩國政府在北京
會談結束後簽署一系列在能源領域合作的協議。

謝欽在同中國國務院總理溫家寶會晤時說：“根據兩國領導層的決定，今
天我們在能源對話框架內舉行了例行會談，又向前邁出了一步，這是去年
10月份莫斯科磋商後計劃之中的事情......”

他指出，雙方簽署了確定近期內雙邊合作前景的一系列文件。

官方沒有公布所簽協議的內容。此前曾期待在北京簽署為俄羅斯石油公司
和石油運輸公司提供250億美元的貸款協議。

俄中兩國政府于去年10月25日就俄石油公司和石油運輸公司興建東西伯利亞
-太平洋石油管道中國支線項目達成了一致。而上述兩家公司從中國內分別
吸收150億美元和100億美元的貸款備忘錄將在今年3月底到期。

中國國務院總理溫家寶在北京會談結束後表示，已達成的協議是中俄兩國經
濟領域友好合作的成果，也是我們兩國戰略協作伙伴關系的見証。

來源：俄新網

---------------------------

中俄能源談判代表舉行第三次會晤

新華網北京２月１７日電（記者徐松）國務院副總理王岐山１７日在人民
大會堂同俄羅斯副總理謝欽舉行中俄能源談判代表第三次會晤。

 王岐山指出，能源合作是中俄戰略協作夥伴關係的重要組成部分。在當前
世界金融危機和經濟衰退的嚴峻形勢下，進一步加強中俄能源全面長期合作
，有助于應對國際金融危機衝擊，促進兩國經濟穩定發展，符合彼此發展利
益。希望雙方立足戰略高度和長遠利益，充分發揮兩國元首倡議建立的能源
談判機制的作用，本著互利共贏的原則，推動能源合作取得實質性成果。

謝欽表示，中俄能源合作應堅持全面長期的原則，進一步加強在石油、核能
、電力、煤炭等能源和金融領域的合作。希望雙方共同努力，確保已談成的
所有項目按照商定的路線圖和時間表順利實施。

雙方一致認為，為落實兩國總理去年１０月第１３次定期會晤達成的共識，
在兩國能源談判機制的領導和推動下，中俄能源合作邁出了實質性步伐。在
本次能源談判代表會晤中，雙方就修建中俄原油管道、長期原油貿易、貸款
等一系列合作項目深入交換了意見，達成廣泛共識。會後，王岐山和謝欽簽
署了《中華人民共和國政府與俄羅斯聯邦政府能源談判機制會談紀要》，共
同出席了關于修建中俄原油管道、長期原油貿易、貸款等一系列合作項目協
議簽字儀式。

來源：新華網