Ｇ.Ｉ.Ｓ.Ｔ.

俄羅斯財政部長庫德林(Alexei Kudrin)週三說﹐俄羅斯十年來首次出現的財政赤字規模將佔到今年國內生產總值(GDP)的8%﹐他進一步指出﹐為了維持開支﹐以遏制經濟危機﹐俄羅斯需要在預算上作出更多讓步。

俄羅斯財政部長庫德林

庫德林在財政部的年度會議上發言時指出﹐俄羅斯將迎來非常艱難的一年。他說﹐佔GDP 8%的赤字規模是我們現在所能承受的上限。

他說如果出現更大的缺口﹐則可能推動通貨膨脹率突破今年本已高達13%至14%的預期區間。

填補赤字所需的大部分資金將來自儲備金Reserve Fund﹐它是由石油暴利稅收入所建兩只基金中的一只。當油價突破每桶27美元時﹐俄羅斯石油出口商需上繳暴利稅。

自1月初以來﹐俄羅斯政府就一直規劃今年的財政預算。庫德林說該方案尚在擬定中﹐應該能在3月8日前出爐﹐現在必須要把約1萬億盧布（合278.9億美元）的計劃支出資金進行再配置以滿足財政赤字目標﹐並為應對金融危機的努力提供資金。

已在俄羅斯財政部任職12年的庫德林說這是個艱巨的任務﹐因為隨著油價暴跌﹐預計俄羅斯2009年的收入將較預期銳減42%。

由於俄羅斯正在承受著十年來最嚴重經濟危機的侵襲﹐俄總理普京(Putin)的支持率已開始下滑。他要求以油價每桶41美元、而不是此前估算的95美元為基準制定新的財政預算。庫德林說﹐很少有國家能面臨這麼大的預算調整。上週﹐俄羅斯總統德米特里•梅德韋傑夫(Dmitry Medvedev)批評政府在應對危機時行動之緩慢是“不可接受的”。

Lidia Kelly

本文引自華爾街日報