Ｇ.Ｉ.Ｓ.Ｔ.

席捲全球的金融海嘯使得韓國各地紛紛傳來壞消息，但最近卻出現了一絲曙光，那就是韓國和歐盟自由貿易協定（FTA）談判即將達成妥協。就像在黑暗的隧道裏看到的一縷亮光，這一消息將給韓國經濟帶來多方面的積極影響。

首先，同歐盟簽署FTA後，韓國可以在更好的條件下同市場規模最大的歐盟開展貿易。韓歐FTA內容比韓美FTA範圍更廣且更加深入。只要是學過國際貿易的人就會知道，只有同市場規模大的國家自由開展貿易，才能獲得更多利潤。從這一點來看，長遠上講，韓歐FTA給雙方帶來的經濟利益將大於韓美FTA。

其次，歐盟不同於美國，它是由27個國家組成的聯盟，因此同歐盟簽署FTA具有更大的意義。比起同一個國家進行談判，與歐盟的談判需要更多時間，糾紛也會更多。具體來講，開放某一產業領域時，受益國家和非受益國家之間會產生矛盾，因此談判時應考慮這一點，並不斷進行調節。在汽車產業方面，生產汽車的德國和其他國家之間就存在不同立場。因此，有關汽車產業的磋商也成為韓歐FTA的重點內容。

最後，韓歐FTA具有重要的戰略意義，因為它可以避免在全球金融危機下抬頭的貿易保護主義。貿易保護主義已開始在法國等歐洲國家出現，因此，韓國可以借此機會建立免受貿易保護措施衝擊的橋頭堡。

但也有一些問題令人擔憂，必須引起重視。首先，在徹底達成妥協之前，不能放鬆警惕。已經達成協定的內容應堅持到底，同時就剩餘問題順利達成協定。此外，在向歐盟准入市場之前，必須支援競爭力相對落後的產業。正常來講，從簽署到生效需要一年多的時間。大部分產業將在生效後立即開放，或在生效後三年內完全開放。

因此，競爭力落後的產業提高競爭力的時間最多只有四年。如果在這四年內無法提高競爭力，該產業只能永遠落伍。最後值得一提的是，韓國和歐盟不能因政治或其他原因使協定無法生效。

去年春天爆發的韓美FTA牛肉談判風波，使全國連續數月陷入混亂。現在回想起來，這只是因數百萬市民被歪曲的報導和流言蜚語所蒙蔽而發生的。由於部分人的煽動和暴力，韓美FTA至今仍未到達目的地，始終在漂流。盧武鉉政權使其最大的經濟業績——韓美FTA淪落為“死產兒”。如果韓歐FTA重蹈韓美FTA的覆轍，就等於白白放棄眼前的機會。

引自朝鮮日報中文網