Ｇ.Ｉ.Ｓ.Ｔ.

陳平是馬來西亞華裔，真名為Ong Boon Hua

馬來西亞最高法院周四裁決拒絕讓反英共產黨游擊隊領導人陳平返回馬來西亞。陳平已經從馬來西亞流亡將近50年。
馬來西亞聯邦法院的由三名法官組成的委員會維持下級法院在2008年6月作出的裁決，即認為馬來亞共產黨（馬共）總書記陳平如果不能出示出生和公民證件，就不能返回馬來西亞。

代表84歲陳平的律師說，出生證在這裡不適用，陳平不可能出示此種身份證，因為它們在40年代已經被當時的英國殖民政府沒收了。律師說陳平對裁決非常失望。

陳平在1948年到1957年間領導反對在馬來西亞英國殖民統治的共產黨武裝鬥爭。據說在那期間有1萬多人被打死，那是馬來西亞現代歷史上最血腥的一段。陳平自1947年出任馬共總書記至今，是在位最久的共產黨領導人。

當陳平領導的信奉馬列主義的共產黨游擊隊在60年代走向衰落時，陳平逃往中國，後來他又去了泰國。儘管他在1989年馬來西亞、泰國和馬共三方簽署《合艾和平協議》上簽字，發誓效忠馬來西亞政府，但他被禁止返回馬來西亞。

陳平是華裔，真名為王文華。他自2005年起就一直進行司法抗爭，要求返回他出生的故鄉馬來西亞。但是馬來西亞政府官員說，共產黨游擊隊仍然帶來痛苦的回憶，允許陳平返回會傷害那些在武裝衝突中失去親人的人們的感情。

引自BBC中文網