Ｇ.Ｉ.Ｓ.Ｔ.

韓國和美國將進行聯合軍事演習

朝鮮軍方在韓美聯合軍事演習前表示，如果韓美以核武器威脅朝鮮，朝鮮將以核武器報復。

朝鮮中央通訊社星期日（8月16日）引朝鮮人民軍駐板門店代表部發言人批評星期一開始的韓美“乙支自由衛士”聯合軍事演習是以朝鮮為目標的“侵略性戰爭演習”。

朝鮮軍方發言人說，韓美聯合軍演“決不是為了對付誰的‘威脅’，也不是為了保衛朝鮮半島‘安全’的防禦性質的武力示威”，而是試圖把對朝鮮的“制裁”和“施壓”付諸實際行動的“戰爭演習”。

他警告說，美韓必須對這一舉動將引起的後果“深思熟慮”。

這名發言人還威脅說，如果美韓以核武器、導彈威脅朝鮮，朝鮮也將以核武器和導彈加以報復。

他還說，如果美韓把“制裁”變為實際行動，把對抗引向極端，朝鮮將以“無情的報復和全面戰爭加以對應”。

他說，朝鮮軍隊已經做好一切準備，而且“決不說空話”。

軍事演習

名為“乙支自由衛士”的韓美聯合軍事演習於星期一開始在韓國境內進行，為期10天，以電腦模擬作戰為主。

據韓美聯合司令部透露，演習的設想情況是韓國砸到“外敵入侵”，演習中韓國軍隊為主力，美軍提供支援。

將有超過5.6萬韓國軍人和超過1萬名美國軍人參加這次軍事演習。

韓國總統李明博星期六朝鮮與韓國舉行會談，商討裁減兩國邊界上的常規武器。

李明博提出“朝鮮半島新和平構想”，希望分階段改善朝鮮居民生活質量。並表示真心期待與朝鮮進行坦誠對話，尋求朝鮮棄核的方案。

 引自BBC中文網