Ｇ.Ｉ.Ｓ.Ｔ.

油價下跌，油田產量衰退率高於預期。(VANDERLEI ALMEIDA/AFP/Getty Images)

【大紀元10月31日訊】(大紀元記者林安柏編譯報導)根據一份最新研究報告指出，由於主要石油生產國的產量降低，未來五年全球將再次受到石油短缺的衝擊。

■法提哈‧達茲埃內（中東專家，巴黎國際問題研究中心研究員）

     20世紀90年代，阿拉伯半島發生了一系列的事件，例如1991年科威特戰爭

【大紀元10月29日報導】（中央社馬爾地夫瑪萊二十九日法新電）馬爾地夫史
上首次舉行總統民選，官方今天公布的數據顯示，前政治犯納希德擊敗亞洲在

在西藏與中國對話已形同破局的此刻，西藏流亡政府二十八日表示，西藏精神
領袖達賴喇嘛已經召集西藏流亡人士於十一月中舉行特別會議，討論西藏的未

節譯■葉興台

即便國際社會徒勞無功地阻止蘇丹達佛地區的暴力，鄰近的南科爾多凡省正在

【大紀元10月28日訊】（大紀元記者顧佳韻綜合編譯）素有工作狂人之稱的伊朗總統艾哈邁迪‧內賈德 （Mahmoud Ahmadinejad）近日被傳健康欠佳。上週這位52歲的領導人取消一次內閣會議及兩場演講。但支持者強調他沒病，只是疲勞而已。一般集權國家領袖的 健康都是國家機密，不論是疲倦還是生病，消息傳出就顯示出內賈德面臨挑戰。

伊 朗總統內賈德近來諸事不順，油價狂跌使政府財政吃緊。民眾點名內賈德指為造成通貨膨脹、生活水準低落的禍首。幾週前，伊朗傳統市集的商人聯合罷工，抗議政 府為增加財政收入而增稅，使得原本因經濟情勢不好，銷售衰退的商家更難以過活。該次集體罷市抗議是伊朗自宗教革命以來，首次的大規模罷市抗議事件。

而其發表的納粹屠殺猶太人為「迷思」，不讓以色列存在等言論，也讓他在國際上招致批評

【大紀元10月27日報導】（中央社記者劉正慶約翰尼斯堡二十七日專電）包括前國防部長雷可塔、前豪登省長席洛瓦等在內的執政黨非洲民族議會（ANC）重 要人士，將於十一月二日在南非司法首都布魯芳登召開「全國議會」，正式宣佈成立新政黨，「全國議會」總召集人席洛瓦表示，新政黨採社會民主主義路線，並將 在會中擬訂南非政治新方向。

席洛瓦表示，新政黨將以年輕專業人士為主要成員，但勞工階級利益也是新政黨訴求的焦點。

雷可塔上週在北開普省的一場造勢大會中指出，走議會運動模式是歷任ANC領袖所遺留下的傳統，如果有必要，他們將用生命捍衛這項傳統，召開「全國議會」絕不放棄、也絕不停止。

環波斯灣六產油國財政部長與央行總裁，昨齊聚沙烏地阿拉伯，宣示採取一致
行動力抗狂襲全球的金融海嘯，保護他們的銀行與股票市場運作順暢。

        外交，簡單講，就是國家與國家之間的互動關係，就像是人際關係一般，只是擴大成國家這樣一個龐大的體系在進行互動，所牽動的因素以及可能造成的結果都更加的複雜與影響深遠。

        外交被視為內政的延伸，因此國內政治與國際外交之間的關聯也是非常密切，甚至能夠從政策面去推測外交活動。而外交活動也影響著國家的形象並扮演著國與國之間第一線的溝通管道。如此說來，國民對外交政策保持關切、要求了解並理性監督不但是重要的也是必要的。

亞歐首腦呼籲加強管理監督金融體

（中央社記者康世人新加坡二十三日專電）新加坡和中國今天簽署自由貿易協
定，協定在明年一月生效。新加坡總理李顯龍在北京見證簽約儀式，並與中國
總理溫家寶會面時表示，新加坡與中國簽署自貿協定，將推動星、中關係，也

2008-10-25【梁東屏】

九月二十五日，柬埔寨總理韓森再度連任，使得已經持續掌權二十三年的他毫