
美聯社發佈的伯納德中彈情景。
“身為戰地記者,就是要為現在和歷史記錄下戰爭的種種。”
——拍下伯納德中彈的女記者雅各布森




編譯張沛元/特譯
美國總統當選人歐巴瑪即將上任,這位美國史上第一位非洲裔總統不僅在
國內獲得擁戴,在國際上也是人氣王,但在金融風暴席捲全球、美式資本主義再次瀕臨危機的此刻,政治與國際關係學者指出,歐巴瑪日後的總統任期,或許會是對
美國「軟實力」的一項考驗,檢驗美國是否還具有一定的全球影響力。軟實力也許是歐巴瑪重要資產,但不必對軟實力所帶來的奇蹟懷抱太多期待。
歐巴瑪的當選撼動全世界,布希時代一落千丈的美國國際地位,可望在歐巴瑪上台後一飛沖天。問題是,歐巴瑪的個人魅力,能挽救多少美國的全球影響力?但歐巴瑪的明星光環究竟能發揮多少作用,部分專家甚至認為,歐巴瑪的外國粉絲屆時恐怕會大失所望。
率
先提出「軟實力」概念的哈佛學者奈伊同意,歐巴瑪的國際人氣超旺,但此一現象不會自動為美國帶來外交勝利;非裔移民之子入主白宮,只顯示美國民主的成功,
但若美國最後仍未能在氣候變遷等議題上與國際合作,或又捲入一場不受歡迎的戰爭,歐巴瑪的個人象徵意義也無法扭轉頹勢。奈伊深信,軟實力提供一個「使之有
可能(發生)的環境」;但實際政策才是決定美國能否真正重拾影響力的關鍵。
除了宣示將與美國盟友諮商以及準備好與美國敵人交涉,華府菜鳥歐
巴瑪迄今並未楬櫫太多外交政策線索。此外,歐巴瑪顯然也不屬於近數十年來激烈競逐華府影響力的「自由派國際主義」、「務實主義」與「新保守主義」等任何一
個外交政策派別。儘管歐巴瑪的外交政策團隊網羅多名柯林頓時代的自由派國際主義者與務實主義者,但歐巴瑪本人會走上哪條路,迄今仍隱晦不明。
此
一不確定性使得不少專家對歐巴瑪日後能否在外交上締造成功有所保留。自稱是「溫和務實主義者」的普林斯頓大學學者杭勤斯說,光憑藉善意無法讓國際社會接受
美國的主張,歐巴瑪政府應該效法七○年代初的尼克森政府以及九○年代初的老布希政府,同時與敵友兩方進行交涉,以重塑世界秩序。
芝加哥大學政治系教授米爾斯海默更悲觀,他認為歐巴瑪無法有效解決美國目前面臨的主要危機。「無論怎麼做,歐巴瑪都將失敗。」米爾斯海默甚至直言,伊朗問題沒有解決妙方,阿富汗問題亦然;倘若真有解決妙方,布希政府早就找到了。(取材自英國廣播公司)
來自:自由時報
Speaking to reporters in
the White House driveway after a meeting with President George W. Bush,
Rice also said that the United States remains “very concerned about the
situation there and is working very hard with our partners around the
world.”
But she reiterated the Bush administration argument
that any cease-fire in fighting that is now into its seventh day must
hinge on the willingness of Hamas to stop firing rockets into Israel.
Rice also said she has no current plans to travel to the region.
“Hamas has held the people of Gaza hostage ever since their illegal
coup against the forces of (Palestinian Authority) President Mahmoud
Abbas,” she said. Rice also charged that Hamas “has used Gaza as a
launching pad” for firing rockets into the Jewish state and that, as a
result, the Palestinians living in Gaza have had “a very bad daily
life.”
“We are working toward a cease-fire that would not
allow a re-establishment of the status quo ante, where Hamas could
launch rockets,” Rice said. “It's obvious that a cease-fire should take
place as soon as possible but we want a cease-fire that is durable and
sustainable.”
來自:China Post